半岛电子发表时代:2012年06月02日 06:56进入恢复论坛起源：中新网手机看视频
中新网莫斯科6月2日电 俄罗斯总统普京将于6月5日至7日对中国举办国事拜访，并出席上海互帮结组成员国元首理事会第十二次集会。中华百姓共和国驻俄罗斯联国特命全权大使李辉2日就此撰文，阐述中俄联系的优良近况、另日远景，以及上海互帮结组缔造十年来的喜人成绩。全文如下：
正在中俄认线年繁荣谋划之际，上海互帮结构迎来第二个10年繁荣的新契机。值此主要时代半岛电子，俄罗斯总统普京即将对中国举办国事拜访，并出席正在北京举办的上海互帮结组成员国元首理事会第十二次集会。中俄指引人支吾双边联系、配合存眷的国际和区域题目以及上海互帮结构繁荣题目深切换取定见，并订立颁发连合声明和一系列主要的双边、区域互帮文献，这必将对饱舞双边联系和上海互帮结构繁荣爆发寻常深切的踊跃影响。
中俄联系持久今后平昔仍旧踊跃繁荣的优良势头，目前处于史籍最好程度，已酿成中俄友情互帮的深挚根源。中俄互为最大邻国和最主要的策略团结伙伴。中俄联系是当今全国上最主要的双边联系之一。中俄联袂并进，不光联系到两国的繁荣发达，也联系到区域及全国的平宁、平和与安谧，联系到国际联系另日和国际体例走向。中俄一直肆意繁荣平等信托、彼此维持、配合发达、世代友情的全盘策略团结伙伴联系合适两国百姓的根底好处和时期潮水半岛电子，拥有无穷宏大的远景。
两国当局正在踊跃繁荣中俄联系上酿成高度共鸣，两边政事互信日益深化。两国高层仍旧亲密交易，按期高层见面及其他各层级互换机造延续完整繁荣，为两边实时就双边和庞大国际区域题目换取定见供应了保护。两国当局都对中俄联系的策略性、持久性和全盘性有长远知道，都视对方的繁荣为主要机缘，天长地久地将繁荣彼此联系动作本国应酬的要紧优先倾向之一。两边相同决心将仍旧中俄联系繁荣的接续性，配合全力于饱舞两国联系延续迈上新台阶。
中俄各范围求实互帮急速饱动，为两国和两国百姓带来了实实正在正在的好处。双边生意额2011年到达800亿美元，同比伸长42.7%，本年一直仍旧高速繁荣的优良势头。中俄正在能源、高科技、金融共赢、地方等范围的互帮延续向纵深繁荣，生意机合日趋完整，彼此投资安谧伸长，国界和地方互帮成为新的伸长点，有力地督促了两国的繁荣和发达。
中俄人文互换全盘繁荣，两国百姓友情感情延续加深。中俄已获胜举办“国度年”、“说话年”，本年又启动中国“俄罗斯旅游年”共赢。两边文明、教训、卫生、体育等各范围的互帮延续增强，民间互换和地方交游日益频仍，两国百姓的彼此剖释和彼此信托进一步加深，世代友情的理念深切人心。
中俄对庞大国际及区域题目仍旧着附近或相同的主张和态度，配合全力于饱舞全国多极化、国际联系民主化和创设历久平宁、配合发达的融洽全国。中俄同为全国大国、连合国安理会常任理事国和要紧新兴经济体，对国际平宁与平和肩负额表义务，中俄又是“上海互帮结构”、“金砖国度”、“二十国集团”的主要成员，是饱动全国多极化和国际联系民主化的主要力气。中俄适应全国繁荣局势，深化国际事件中的策略团结，不光合适两国配合好处，也是作战公平合理国际新程序的必要。
下一个10年是中俄繁荣强盛和中俄联系繁荣额表主要的时代。两边将进一步落实中俄联系另日10年繁荣谋划，饱舞中俄联系竣工更大繁荣，为饱舞两国繁荣强盛，爱护区域与全国平宁、平和共赢、安谧与发达做出更大功勋。
另日10年又是上海互帮结构及其成员国繁荣的合节时代。各成员国对上海互帮结构的功用盼望更高，秉持“上海心灵”、增强勾结团结、饱舞上海互帮结构大繁荣的意向越发紧迫、信念越发果断。
中俄动作上海互帮结构的主要成员国，将一直联袂互帮，与其它成员国一道，共协策动好该结构另日10年的繁荣。此次上合峰会将慎重固互信、爱护平和、督促繁荣、改进民生、增强互换确定为另日优先互帮倾向，拟订的确有用的落实办法，以饱舞上海互帮结构朝着“修建融洽区域、确保长治久安、督促配合繁荣、饱舞世代友情”的配合方针果断迈进。
客岁阿斯塔纳峰会今后，中方努力执行上海互帮结构主席国职责，踊跃落实成员国元首共鸣，戮力饱动上海互帮结构政事、平和、经济、人文、应酬等各范围互帮，上海互帮结构获得新的繁荣，机造创设进一步完整，国际影响延续晋升。此次上合北京峰会将是一次继往开来、承前启后的主要集会，对引颈本结构一直健壮、安定繁荣拥有主要旨趣。
目前，国际阵势正正在始末丰富长远转移，各样担心谧、不确定身分增加。中俄联系和上海互帮结构繁荣既面对主要机缘，也面对不少离间。坚信普京总统此次访华时代，中俄正在进一步繁荣双边策略团结伙伴联系的同时，将与其他成员国一道联袂戮力，促使上海互帮结构北京峰会正在谋划结构另日繁荣和求实互帮等方面获得更多新成绩，更好地把上海互帮结构饱动繁盛繁荣的新时代。
自上海互帮结组缔造之日起，各成员国高度注重区域经济互帮，将互利共赢的经济互帮与平和互帮视为本结构繁荣的两个主要“轮子”。年度元首峰会和总理集会都把区域经济互帮列为主要议题举办深切筹议。各成员国通过延续深化区域经济互帮，进一步稳固了上合结构存正在的物质根源，为上合结构的繁荣注入了新的生机，增强了成员国间的睦邻友情联系和区域活着界经济中的职位，督促了本区域经济的具体繁荣和配合发达，提升了本区域各国百姓福祉。
一是正在2003年成员国总理配合准许的《上海互帮结组成员国多边经贸互帮大纲》为上合结构多边经贸互帮奠定了互帮根源，指了然区域经济互帮的近、中、远期方针：饱动生意投资便当化，改进互帮情况；增强经济工夫互帮使各方受益；持久内竣工区域内货色、本钱、工夫和供职的自正在滚动。
二是正在上合结构框架内缔造了经贸部长集会机造，下设海合、质检、电子商务、投资督促、繁荣过境潜力半岛电子、能源、新闻和电信七个重心互帮范围专业职业组，并发展了行之有用的职业。成员国交通部长集会、农业部长集会、财务部长与央行行长集会、科技部长集会也慢慢机造化。各方配合缔造的实业家委员会和银行间连合体则为各国企业搭筑起互换互帮平台和墟市化融资渠道。
三是才略创设和生意投资便当化获得收获。各方延续饱动简化过境编造，以及学问产权、能源监禁新闻换取等职业，探究作战上合结构经济繁荣监测机造，加英雄力资源培训。金调解作慢慢打开， 各成员行踊跃探究区域融资范围互帮。 企业互换与互帮进一步加深，上合结构框架内慢慢酿成有影响力的企业互换平台。
四是成员国间生意繁荣势头很好，中国与上合结构其它成员国间生意额从2001年的121亿美元伸长到2011年的1134亿美元，伸长近10倍。成员国经济工夫互帮和互联互通创设获得踊跃发达，正在根源办法、电信、水利、电力、坐蓐加工、工程承包等范围正正在推行一批互帮项目，相接本区域的根源办法收集正慢慢酿成。
预计另日，上海互帮结组成员国经贸互帮远景宏大。各成员国经济繁荣阵势优良，生意投资情况延续优化，墟市日益盛开，将为成员国间深切发展区域经济互帮供应有利条款。各成员国将更好谋划上海互帮结构另日十年繁荣远景，进一步深化上海互帮结组成员国间的求实互帮，饱舞上海互帮结构经济互帮向更广范围、更深宗旨繁荣，竣工互利共赢，配合繁荣。(完)半岛电子驻俄大使就普京访华撰文：联袂并进互利共赢
